Языки в Литве

Государственный язык – литовский, это один из самых древних языков индоевропейской группы. На нем ведется вся переписка и официальное общение в стране. Литовский язык интересен для лингвистов-исследователей, как сохранивший фонетику и морфологические особенности своего прототипа индоевропейского языка. Литовский язык имеет два наиболее важных диалекта: жемайтский и аукштайтский.

Вся художественная, публицистическая и научная литература в стране издается на литовском языке. Это язык общественных и государственных учреждений Литвы, школы, радио, театра, телевидения, а также язык, на котором разговаривает львиная доля населения Литвы. После создания независимой Литвы, значительно сократилось применение русского языка. Сегодня на литовском языке можно получить образование всех видов: среднее, высшее, специальное и профессионально-техническое. Однако в ряде средних школ страны обучение ведется на русском или польском языках. В этих же школах изучают литовский язык, без знания которого невозможно участвовать в общественной, государственной или культурной жизни республики.

В сегодняшней Литве отсутствуют вывески на русском языке. Все коренные жители страны общаются между собой на литовском языке. Кроме молодежи до 25 лет, все остальные понимают русский язык. Знание некоторых фраз на литовском языке, поможет Вам при общении с водителями, а также догадаться, что вывеска «Kirpykla» приглашает Вас постричься, вывеска «Vaistine» поможет купить необходимые лекарства, а русский чай по-литовски называется «Arbata».

Заметно сократилось количество жителей в стране, для которых русский язык был родным языком. Литовская молодежь не изучает русский язык в общеобразовательной школе, как раньше. Уменьшается число учеников в школах, где преподают на русском языке, т.к. русскоязычные родители отдают своих детей в школы, где процесс обучения идет на литовском языке, чтобы потом они могли легко интегрироваться в жизнь страны.

Добавить комментарий